小能人在维多利亚把图书馆借书卡用起来：办卡、借书、电子书、打印、学英语和中文资源
家里没有打印机，孩子想听中文故事，自己想练英语，想在手机上看书、看电影、读报纸，或者只是想找个安静的地方把简历改好，都可以先想到公共图书馆。在维多利亚，借书卡是免费的。可是很多人办了卡，只借过几本书，最方便的那些服务反倒没用上。
这一篇从「我现在想做什么」讲起：维多利亚的图书馆是哪一家，谁能免费办卡、要带什么，借书和预约怎么弄，晚还了、丢了怎么办，本馆没有的书怎么借，手机上怎么借电子书、看电影、读报，中文书和中文杂志在哪里，哪里有免费的英语角和新移民服务，电脑、打印、学习室怎么用，老照片和录像带去哪里转成电子文件，看字吃力的人有什么服务，搬家或去外地以后卡还能不能用，遇到问题找谁、怎么开口。
本页目录
一、维多利亚的图书馆是哪一家，谁能免费办卡
先认准是哪一家。 维多利亚一带的公共图书馆叫大维多利亚公共图书馆，英文 Greater Victoria Public Library，简称 GVPL。它一共有 12 个分馆，用的是同一张借书卡：在哪个分馆办的卡，到别的分馆都能用；在哪个分馆借的书，还到任何一个分馆都行。
谁能免费办卡。 GVPL 官网写明，住在下面这些地方，或者在这些地方有房产的人，可以免费办卡：
- Central Saanich、Colwood、Esquimalt、Highlands、Langford、Metchosin、Oak Bay、Saanich、Victoria、View Royal；
- Juan de Fuca 选区的东部（包括 Malahat 和 Willis Point）；
- 服务区里的几个原住民族群：Songhees、Xʷsepsəm（Esquimalt）、W̱JOȽEȽP（Tsartlip）、SȾÁUTW̱（Tsawout）、SC'IȺNEW（Beecher Bay）。
另外还有两种人也能免费办：
- 在服务区里经营生意的老板和股东；
- 在服务区里上学的幼儿园到 12 年级学生，就算家住在外面也行，带学生证（比如 Go Card）去办。
GVPL 办卡页最上面一句写的是「住在、在这里工作、上学或有房产」都能办，可是下面列的细则里没有单独写「只是在这里上班」这一种。如果您住在服务区外面、只是在维多利亚上班，去之前先打 GVPL 电话问清楚（电话见第十四节）。
不看移民身份，看您住在哪里。 GVPL 办卡的条件只说住在哪里（或者在这里有房产、开公司、上中小学），没有写要永久居民（PR）身份。申请表上要是看到 resident 这个词，问的是您是不是住在它的服务区里，不是问您是不是永久居民。拿工签、学签的朋友，住在上面这些地方，按官网写的条件也能免费办。
住在服务区外面：买访客卡。 住在服务区外面、又想用 GVPL 的书和服务，可以到任何一个分馆买访客卡（visitor card）。访客卡能用图书馆的全部服务，价钱是：
| 访客卡 | 价钱 |
|---|---|
| 1 个月 | 20 元 |
| 2 个月 | 35 元 |
| 3 个月 | 50 元 |
| 6 个月 | 100 元 |
| 12 个月 | 200 元 |
住在 BC 别的城市、手上已经有别的图书馆的卡，还可以办 BC OneCard，第十二节细讲。
别为了办下来乱填地址。 填的地址要是真的。没有固定住址也能办卡（下一节讲），用不着编一个。
相关：刚落地头三个月要办哪些事，见第二篇《落地 90 天清单》。
二、办卡要带什么，网上怎么办，孩子怎么办
可以网上先办，也可以直接去分馆办。
- 网上办： 在 GVPL 办卡页点「Apply online」。办完马上拿到一张临时电子卡（temporary digital library card），当场就能借电子书、有声书，还能预约最多 2 本实体书。这张临时卡 30 天后失效。想接着用，30 天内带证件去任何一个分馆，换成正式卡。
- 去分馆办： 到任何一个分馆的服务台，说要办卡就行。
要带两样东西：
- 一份政府发的身份证件；
- 一份现在住址的证明。
证件上没有地址的，另外带一份写着住址的文件。没有住址的人，官网写明也能办卡。
哪些证件算数。 GVPL 收很多种政府证件，官网举的例子有：BC 服务卡（BC Services Card）、驾照、BC 身份卡（BC ID）、BC CareCard、护照、出生证明、原住民身份卡（Status Card），以及其他政府发的证件。过期的证件，过期三年之内也收。能带原件尽量带原件。
借书卡上印什么名字，可以自己选；但工作人员还是要看证件，核对您是本人。
哪些文件能证明住址。 打印出来的纸、文件的照片、PDF 电子账单都收。官网举的例子有：
- 个人支票；
- 水电费账单，比如 BC Hydro；
- 电话费或有线电视账单，比如 Telus、Rogers；
- 政府寄来的信，比如税单、ICBC 车辆登记；
- 租房合同。
完整的证件清单，GVPL 办卡页上有一个「View the full list of acceptable ID」的链接。
刚来、还没有常用证件或住址证明。 交换生、新移民、难民，手上还没有政府证件或住址证明的，可以请寄宿家庭（host family）或者担保人（sponsor）填 GVPL 的「Address Verification Form」（住址核实表），证明您住在服务区里。表格在办卡页上能找到。
证件丢了、要申请或补办出生证明、BC 服务卡、BC 身份卡（BCID）的，Central（中央分馆）每个月有一次身份证件诊所，见第八节。
孩子怎么办卡。 13 岁和 13 岁以下的孩子，要由父母或监护人陪着办。
- 孩子本人在场，不用带证件；
- 孩子不在场，要带孩子的政府证件，再加上您自己的证件或者您的 GVPL 借书卡；
- 儿童卡和普通卡用法一样，只是借不了有年龄限制的东西，比如某些电影、电视剧和电子游戏；
- 孩子借的东西，由父母或监护人负责还；丢了、坏了的赔偿费也由父母或监护人付。
卡能用多久。 借书卡有效期三年。账户里留了邮箱、也开了邮件通知的，到期前一个月会收到一封「time to renew your library account」（该续卡了）的邮件。续卡要带证件去任何一个分馆。
卡丢了。 卡丢了或者怀疑被人偷了，马上联系 GVPL。他们会帮您保护账户，免费补一张新卡。
自己去不了分馆。 生病、行动不便来不了的，可以填「Library Card Designate Authorization Form」（授权表），让信得过的人替您去办卡、续卡。
办完卡，当场做这几件事：
- 记下卡号；问清登录要用的密码怎么设；
- 当场用手机登录一次自己的账户，确认能进去；
- 确认账户里的邮箱写对了，预约到书时会发通知到这个邮箱；
- 选好平时取书的分馆。
忘了密码：在登录页点「Forgot My Password」，输入卡号，GVPL 会发一封邮件，点里面的链接设新密码。
开口可以这样说：
- 「Hi, I'd like to get a library card. I live in Saanich.」（您好，我想办一张借书卡，我住在 Saanich。）
- 「Here is my passport, and this is my BC Hydro bill for my address.」（这是我的护照，这是证明住址的 BC Hydro 账单。）
- 「I just arrived and don't have proof of address yet. What can I do?」（我刚到，还没有住址证明，怎么办？）
三、借书、预约、续借：先学会查目录
先查目录。 图书馆的书都在网上的馆藏目录（catalogue）里能查到，GVPL 首页上就有搜索框。输入书名、作者都行。查到以后看三件事：
- 是什么语言；
- 是纸书，还是电子书、有声书、大字版（封面一样，格式可能不一样，别选错）；
- 现在在哪个分馆、架上有没有。
预约（hold）。 想要的书在别的分馆，或者暂时被人借走了，可以在目录里点预约（英文叫 hold），选好到哪个分馆取。书到了，GVPL 会发邮件或打电话通知您。通知以后有 5 天时间去取，别拖过了这 5 天。
几件常用的操作，都在登录账户以后的「holds」那一栏里：
- 看自己排在第几位；
- 改取书的分馆；
- 暂停预约（比如出门旅行，填开始和结束日期）；
- 取消预约。
想改平时默认的取书分馆：登录账户，点「personal information」，再点「preferences」，改「preferred pickup library」，最后点「update」。
借期和能借多少（成人）。 一张卡最多同时借 60 样东西。常见的几种：
| 东西 | 借多久 | 一张卡最多借几样 | 能自动续借几次 |
|---|---|---|---|
| 书和 CD | 21 天 | 60 | 2 次 |
| DVD、蓝光碟 | 7 天 | 60 | 2 次 |
| 快借书（Fastreads） | 7 天 | 2 | 不能续 |
| 快借影碟（Fastviews） | 3 天 | 6 | 不能续 |
| 杂志 | 14 天 | 60 | 不能续 |
| 桌游 | 21 天 | 2 | 2 次 |
| 电子游戏 | 7 天 | 6 | 2 次 |
| 馆际借阅的书 | 21 天 | 5 | 不能续 |
儿童和青少年的东西借期大体一样，只有儿童、青少年的快借书是 14 天。
快借书和快借影碟是什么。 这是 GVPL 的「Fast Collection」：热门的新书和新片，不用排队，架上看到就能借，先到先得，但借期短、不能预约、不能续。可以先借一本快借书看着，同时给普通版的那一本排上预约。
续借。 能续的东西，到期前 2 天会自动续，最多续 2 次。也可以自己提前续：登录账户，点「checkouts」，再点「library checkouts」，勾上要续的东西。还可以打电话续：打 250-940-4875，按 2。
不是每样东西都能续。快借书、快借影碟、杂志、馆际借阅的书都不能续。能不能续、到期日是哪天，以账户里显示的为准。
通知。 到期前 2 天，GVPL 会发邮件告诉您哪些快到期、哪些已经自动续了（这个只发邮件）。过期以后第 2 天、第 7 天、第 14 天，会发邮件或打电话提醒。想改成短信通知：登录账户，点「personal information」，再点「SMS notifications」，加上手机号。
GVPL 的通知邮件是从 noreply@gvpl.ca 或 sirsi@gvpl.sirsidynix.net 发出来的，把这两个地址加进邮箱的联系人，或者加进「安全发件人」名单（也叫白名单），免得跑进垃圾邮件。
还书。 借 GVPL 的实体书、影碟，随时可以还到任何一个分馆。
小提醒： 预约到书以后的「取书截止日」和借走以后的「到期日」是两回事。前者是通知后 5 天内要去取，后者是借走以后多少天要还。两个日子都放进手机提醒里，最省心。
开口可以这样说：
- 「Can I pick this book up at my local branch?」（这本书能送到我附近的分馆让我取吗？）
- 「How long can I keep this, and can I renew it?」（这个能借多久？能续吗？）
四、晚还了、丢了、弄坏了怎么办
晚还不罚款，但过期 21 天算丢了。 GVPL 从 2024 年起不收逾期罚款，晚还几天不会罚钱。但是过期超过 21 天的东西，GVPL 就当它丢了，向您收赔偿费（replacement fee）。赔偿费没付之前，可能不让您再借东西。
弄坏了也要赔。 还回来的东西坏到不能再借给别人，也要收赔偿费。不收用别的书来抵赔偿费。
什么情况会被停借。 过期没还的超过 10 样，或者欠费超过 40 元，账户会被停借，要还了东西或把欠费付下来才能再借。
怎么付钱。 网上付：登录账户，用信用卡或 Visa 借记卡（Visa Debit）付。到分馆付：现金、借记卡、信用卡、支票都行。
没收到提醒也不能当理由。 GVPL 写明：没收到提醒通知，不改变您还书和赔偿的责任。所以到期日最好自己记着。
已经晚了怎么办。 别因为怕被收钱就一直拖着不去。把东西带去任何一个分馆，交给工作人员，把情况说清楚。被算作丢失以后又找到了，费用会怎么处理，GVPL 官网没写，带着东西去柜台问。
开口可以这样说：
- 「This book is overdue. I'm sorry. Can you check my account?」（这本书晚了，抱歉，能帮我看一下账户吗？）
- 「I found the book I thought was lost. What happens to the fee?」（以为丢了的书找到了，那笔费用怎么办？）
五、本馆没有的书：馆际借阅和荐购
馆际借阅（interlibrary loan）。 GVPL 没有的书，可以请它向 BC 别的图书馆借。这是特别申请，借期和还书规矩都和普通的书不一样。GVPL 说会尽力，但不保证每一本都借得到，要看对方图书馆有没有。
能申请的条件：
- GVPL 自己没有这本书。 先在目录里查一遍；拿不准就联系 GVPL 帮您查。GVPL 有、但没有您要的格式，可能可以申请，比如 GVPL 只有电子版、您要纸书，或者您要大字版。
- 账户没被停借。 过期没还超过 10 样，或者欠费超过 40 元，不能借馆际借阅的书。
- 书至少出版满两年。 今年和去年出版的不能申请。2026 年申请，要选 2024 年或更早出版的；到了 2027 年，就要 2025 年或更早出版的。
- 不借影音。 DVD、CD、电子游戏都不能申请。只有一个例外：登记了阅读障碍（见第十一节）的人，可以申请有声书。
怎么申请。 GVPL 用一个叫 Illume 的系统办馆际借阅，它是 BC 参加的公共图书馆共用的目录。在 GVPL 的馆际借阅页上点「Visit Illume」，搜您要的书，提交申请。
- 一次最多申请 5 本；
- 可能要等好几个星期，急用的课本别指望它准时到；
- 申请三个月没办成就自动失效，可以重新申请；
- 想取消，要联系 GVPL；书已经到了才取消的，可能要等三个月才能再申请这本；
- 书到了，GVPL 会发邮件，标题是「Library Notice: items ready for pickup」，到您选的分馆服务台取；
- 馆际借阅的书借期 21 天，不能续。
荐购（Suggest a title）。 想让图书馆买一本书、一部片子，可以填 GVPL 的荐购表。
- 每人每个自然月最多推荐 10 种；
- 四个星期内会告诉您决定；
- 只能推荐已经出版的；
- 不用推荐畅销作家的书，也不用推荐您一直在借的那套书出的新一本，这些图书馆本来就一直留意着；
- 已经绝版的买不到，可以改试馆际借阅；
- GVPL 收到的推荐太多，不回答「为什么买、为什么不买」这类问题。
去问的时候带上： 书名、作者、ISBN（书背面那串数字）、要什么语言和版本。
开口可以这样说：
- 「The library doesn't have this book. Can I request it through interlibrary loan?」（图书馆没有这本书，能申请馆际借阅吗？）
六、在手机上借电子书、听书、看电影、读报
先从图书馆的网站点进去。 有了 GVPL 借书卡，能免费用 30 多种数字资源：电子书、有声书、杂志、电影、音乐、报纸、学习网站。这些资源有的在目录里能直接借，有的要到它自己的网站或 App 上用。GVPL 写明，要用它给的专门链接点进去，平台才认得出您是 GVPL 的读者。
所以最稳的走法是：打开 GVPL 的「Digital library」（数字图书馆）页，找到您要的平台，从那里点进去。直接从搜索引擎点进平台的网站，它可能认不出您是图书馆读者，会让您订阅或付钱。看到要付钱、要绑信用卡，先停下来，回到 GVPL 的页面重新点。
要准备什么。 借书卡号、密码，还有一个邮箱（有的平台要用邮箱另开一个账户）。图书馆的账户和平台的账户不一定是同一个密码。
手机、平板、电子阅读器能不能用。 大多数手机、平板和不少电子阅读器都能用。GVPL 提醒，App 和软件会变，有的设备可能用不了或者要更新。用 Kobo 阅读器的，Libby 页上有专门的说明。打算为了借电子书买阅读器，先去问问 GVPL。
隐私提醒。 GVPL 写明，这些数字平台大多是第三方公司办的，服务器在美国或者加拿大以外的地方。开账户时，您的邮箱、密码、借书卡号、最后登录日期可能存到加拿大以外。开账户就等于同意了那家公司的隐私条款。
最常用的四个平台（2026 年 11 月 4 日 GVPL 官网）：
| 平台 | 有什么 | 能借多少 | 借多久 | 排队、续借 |
|---|---|---|---|---|
| Libby（OverDrive 公司的） | 电子书、有声书、杂志 | 同时借 10 本；快借书同时 1 本；杂志不限 | 21 天；快借电子书 7 天、快借有声书 14 天 | 最多同时排 15 个预约；轮到您以后 3 天内要借走；到期前 3 天、没人排队才能续；快借书不能续 |
| Kanopy | 电影、纪录片、电视剧 | 每月 20 张「票」（tickets），每部片子要的票数不一样；儿童区 Kanopy Kids 不算 | 3 到 7 天，看片子长短 | 不用排队；不能续，可以再借 |
| Hoopla | 电影、电视剧、音乐、漫画 | 每月 8 个 | 电影电视 48 或 72 小时；音乐 7 天；漫画 21 天 | 不用排队；到期前 24 小时内能续，续一次算借一次 |
| PressReader | 120 个国家、60 多种语言、7000 多种报纸杂志 | 不限 | — | 多数刊物能看最多 30 天的旧刊 |
几个容易误会的地方：
- Kanopy 的「每月 20 张票」不等于「每月 20 部电影」，一部片子可能要好几张票。
- Hoopla 的电影只有 48 或 72 小时，没空看的那天别急着借，免得白白用掉一个名额。
- Libby 借的书到期自动还，不用管；看完了也可以提前还，好腾出名额借别的。
- PressReader 里的《Globe and Mail》只能在 GVPL 分馆里看。《The Economist》当期在 App 里只能下载 24 小时。
- 本地报纸《Times Colonist》：PressReader 有最近 30 期；更早的看「Digital Times Colonist」（2011 年到两周前）和「BC Historical Newspapers」（1884 年到 2010 年）。
Libby 新加的： 用 GVPL 的卡，现在还能借 Fraser Valley Regional Library（菲沙河谷区域图书馆）和 Okanagan Regional Library（奥肯那根区域图书馆）现成能借的电子书和有声书。
第一次用 Libby，这样做：
- 从 GVPL 的 Libby 页面点下载 App（苹果、安卓都有）；
- 打开 App，找图书馆时选 Greater Victoria Public Library；
- 用借书卡号和密码登录；
- 搜一本书，看清语言和格式（电子书还是有声书）；
- 有「Borrow」就是现在能借；只有预约的按钮，就是要排队；
- 借到以后先翻几页，试试字号、亮度；听有声书试试播放速度；
- 出门前在家里先打开一次，确认已经下载好，路上没网也能看。
想马上就有书看，可以找快借电子书（Digital Fastreads），这些不用排队。
学不会怎么办。 GVPL 有网上视频教程（Niche Academy），每个平台都有，讲怎么下 App、怎么登录、怎么借。还是不会，可以去任何一个分馆请工作人员帮忙，不用预约。有的分馆还有「Tech Café」（科技咖啡角），带着手机、平板、Kobo 去，现场教您用、帮您看毛病；时间在活动日历上查。
开口可以这样说：
- 「Does my card include online resources I can use at home?」（我这张卡能在家用电子资源吗？）
- 「Could you help me set up Libby on my phone?」（能帮我在手机上设置 Libby 吗？）
七、中文书和中文资源在哪里找
中文纸书（简体和繁体都有）。 GVPL 官网列出的分馆是：
- 成人中文书： Bruce Hutchison、Central（中央分馆）、Emily Carr、Juan de Fuca、Nellie McClung Express、Saanich Centennial；
- 儿童中文书： 上面这几个分馆，再加上 Esquimalt 和 Oak Bay。
不是每个分馆都有中文书，有的分馆也不多。最省事的办法是：在目录里把语言选成「Chinese」，看准哪个分馆有，在网上预约，让书送到您家附近的分馆再去取。
中英双语的儿童书。 GVPL 的分馆有一个双语区（Bilingual section），放的是英语加另一种语言的儿童书。
中文电子书。 Libby 里有中文电子书（GVPL 写的是 Libby 的电子书有英文、法文、中文、西班牙文、日文、德文；有声书只有英文和法文）。在目录里把格式选成电子书、语言选成中文就能找到。
中文杂志：DragonSource（龙源）。 1000 多种中文杂志，像纸本一样从封面翻到封底，也能搜文章、下载、打印，有的还能听。GVPL 举的例子有《北京文学》《十月》《当代小说》。能看最多一年的旧刊，不限次数。用借书卡登录。
中文报纸。 PressReader 里有中国的报纸，GVPL 举的例子是《Shanghai Daily》；International Newsstream（国际新闻库）能查几百种外国报纸的文章，GVPL 举的例子里有《China Daily》。
孩子听中文故事：LOTE4Kids。 100 多种语言的有声绘本，由说这种语言的人朗读，配英文翻译，画面上字幕跟着走，孩子可以自己看，也可以大人陪着看。⚠️ GVPL 写明，这是试用，到 2026 年 12 月 31 日为止，之后还有没有，到时看 GVPL 页面。
给小小孩的语言故事包。 GVPL 的「Stories to Go」故事包是给 0 到 5 岁孩子的：一个包里有几本书、一本儿歌小册子和手偶，GVPL 写明也有法语和其他语言的版本，借 21 天。
大人学英语：Transparent Language。 这是一个学语言的网站，有 140 多种语言的课程；它的英语课有 47 种语言的版本可选，里面有没有中文，登录后选语言时看。⚠️ 也是试用，到 2026 年 12 月 31 日为止。
开口可以这样说：
- 「Do you have Chinese books for adults or children at this branch?」（这个分馆有中文的成人书或儿童书吗？）
- 「I'm looking for books in Simplified Chinese.」（我在找简体中文的书。）（繁体中文说 Traditional Chinese。）
八、练英语、新移民服务和免费活动
GVPL 的活动全在活动日历上（events.gvpl.ca），按分馆、日期、年龄都能筛。下面是 2026 年 11 月 4 日 GVPL 官网上列的、和新来的朋友关系最大的几样。场次常变，去之前一定再查一次日历。
活动页上常见的几个词：
- Drop-in： 不用报名，到时间直接去；
- Registration required / Register： 要先报名；
- Space is limited： 位子有限，去晚了可能坐满；
- Waitlist： 候补。
报上了又去不了，按通知里写的办法取消，让候补的人能补上。
英语角（English Corner）。 一个轻松的英语会话课，由 Colibri Learning Foundation 免费办，让新来的朋友练英语、交朋友。GVPL 日历上现在是每个星期二中午 12:45 到 1:45，在 Juan de Fuca 分馆，列到 12 月 15 日。
BCNSP 英语会话课。 GVPL 和维多利亚移民难民中心（VIRCS）合办的英语会话课，属于 BC 新移民服务项目（BC Newcomer Services Program，简称 BCNSP）。GVPL 日历上现在是每个星期一中午 12 点到 4 点在 Central（中央分馆），每个星期三中午 12 点到 4 点在 Juan de Fuca 分馆。⚠️ 这个课不是有借书卡就能上：GVPL 页面写明，要先联系 BCNSP 确认您有没有资格。GVPL 活动日历上写的报名和咨询邮箱是 esl@vircs.bc.ca。
BCNSP 是给谁的。 BC 省政府的 WelcomeBC 网站（2026 年 8 月 24 日更新）列的是这几种人：
- 拿有效工签的临时外劳；
- 拿学签读大专、大学的国际学生（自己学校没有这类服务的）；
- 省提名（PNP）已经拿到提名、正在等永久居民（PR）审批的人；
- 从外国移民过来、后来入籍的加拿大公民（GVPL 页面写的是入籍后 10 年内）；
- 流离失所、持有效 CUAET（加拿大－乌克兰紧急旅行授权）签证的乌克兰人（包括直系家属）；
- 难民申请人（VIRCS 的 BCNSP 页写明，指已经递交难民申请、并拿到下面任何一份文件的人：Confirmation of Referral letter（CoRL）、Acknowledgement of Claim（AOC）、Refugee Protection Claim Document（RPCD），或者在网上递交申请以后拿到的 Client Application Summary；另外还有 BC Safe Haven 项目给更多帮助）。
注意：已经是永久居民（PR）的人不在这张单子上；GVPL 给新移民和难民列的另一个去处，是下面讲的跨文化协会（ICA）的其他服务。BCNSP 能帮忙找工作和义工机会、移民的事、了解社会救助和其他政府服务、练英语、联系社区、学校和看病的地方。到底您能不能用，以服务机构的审核为准。
在大维多利亚找谁办 BCNSP。 WelcomeBC 的服务机构表上，Victoria、Saanich、Sooke、Westshore 都列了这两家：跨文化协会（ICA，250-388-4728）和 VIRCS（250-361-9433）；Sidney 只列了 VIRCS。表上没有单列 Langford、Colwood 这些地方，住在那里的，打电话问这两家。
新移民咨询台（VIRCS BC Newcomer Services Information Table）。 新移民服务机构的工作人员在图书馆摆咨询台，不用预约，直接去问。GVPL 日历上现在的场次是：
- Juan de Fuca 分馆：星期三下午 1:30 到 3:30；
- Saanich Centennial 分馆：星期四下午 2 点到 4 点；
- Bruce Hutchison 分馆：星期二下午 2 点到 4 点。
想多了解或者报名，发邮件到 bcnsp@vircs.bc.ca，或打 250-361-9433。VIRCS 自己的办公室在 1004 North Park Street, Victoria, BC V8T 1C6。
跨文化协会（ICA）。 Inter-Cultural Association of Greater Victoria 帮新移民和难民安顿，在维多利亚办了 50 多年。GVPL 页上列的服务有找工作、看病资讯、找房资讯、英语水平评估和英语课、帮性别暴力的受害者等，还帮人准备入籍考试和面试。电话 250-388-4728。
其他 GVPL 页面上列的新移民帮手：
- WorkBC： 政府办的找工作网站，图书馆工作人员可以帮您用；
- Career Paths for Skilled Immigrants： 政府出钱的项目，帮有专业技能的移民在加拿大接着干本行；
- LINC（Language Instruction for Newcomers to Canada）： 给成年新移民的免费英语课；能不能上，以 LINC 的规定为准；
- 种族歧视求助热线（Racist Incident Helpline）： 自己遇到或看到种族歧视，打 1-833-457-5463（1-833-HLP-LINE）。免费、保密，有多种语言。
身份证件诊所（ID Clinic）。 每个月一次，在 Central（中央分馆），不用预约，由社区社会规划委员会（Community Social Planning Council）办，帮人申请或补办出生证明、BC 服务卡（BC Services Card）、BC 身份卡（BCID）、原住民身份卡（SCIS）。具体日子 GVPL 页面上没写，在活动日历上查。
学电脑、防网上诈骗：Digital Basics and Online Safety。 Digital Bridge Society 和 Victoria Literacy Connection 合办，教大人用电脑手机、学会在网上保护自己。GVPL 页上列的是 11 月 7、14、21、28 日（星期六）上午 11:30 到下午 1:00，在 Central（中央分馆），要报名，报名链接在这个活动的页面上。
备考雅思：Road to IELTS。 GVPL 提供的是 Road to IELTS General（培训类），给为了上学、移民、工作要考雅思的人；不提供 Academic（学术类）。同时能用的人数有限，进不去就过一会儿再试。⚠️ 试用到 2026 年 12 月 31 日。
练听力：Mauril。 用 CBC 和 Radio-Canada 的节目练英语或法语听力，不用借书卡，用邮箱开个账户就能学。英语和法语要用两个不同的邮箱各开一个账户。
学职场技能：LinkedIn Learning。 几千门视频课，讲办公软件、商业、设计等，用借书卡登录。要用 App 的话，先在网站上开好账户；App 问图书馆代号时填 gvpl。
找工作、查资料，问馆员。 GVPL 写明，工作人员可以帮您查资料、找工作、查家谱。问的时候说具体一点，比「我想找工作」好用得多。比如：
- 「I want to save my résumé as a PDF.」（我想把简历存成 PDF。）
- 「Is there a free course to learn Excel?」（有没有免费学 Excel 的课？）
图书馆的课能帮您学东西，但课程结业证明不等于职业执照，雇主认不认，要看雇主自己。
带孩子：故事会和儿童活动。 GVPL 各分馆有很多免费的儿童活动，大多不用报名、直接去，位子有限：
- Baby Time with Stay & Play： 给 0 到 15 个月的宝宝，大人陪着学儿歌、手指游戏，之后自由玩 30 分钟；
- Family Storytime with Stay & Play： 给小小孩和家人，讲故事、唱歌、手偶，之后自由玩，孩子要有大人陪；
- Kids Drop-In、Lego at the Library、Robot Mouse Challenge 等： 搭乐高、做手工、学编程的入门活动。
GVPL 写明，所有儿童活动期间，大人都要留在馆里。
给 3 到 12 年级学生的 SOLARO：按 BC 课程出的英语、数学、科学课、复习和练习题，用借书卡登录。⚠️ 也是试用，到 2026 年 12 月 31 日。
免费报税诊所。 GVPL 官网现在没有列报税诊所。报税季想找人免费帮忙报税，用加拿大税务局（CRA）的「Find a free tax clinic」查找页，按地址找附近的诊所。这些诊所是社区团体通过 CRA 的「社区义工报税项目」（CVITP）办的，只给收入不高、报税情况简单的人。CRA 给的收入参考线是：一个人一年家庭总收入 4 万元以下，两口人 5.5 万元以下，三口人 6 万元以下，四口人 6.5 万元以下，五口人 7 万元以下，再多一口加 5000 元；各团体可以按当地情况调整。有自雇收入、做生意、出租房子、利息超过 1200 元、卖股票基金房子等赚了或亏了钱（资本利得或损失）、要填 T1135 表申报海外资产、有海外收入（美国社安金除外）等情况的，诊所一般不帮报（自雇收入有个很小的例外，看 CRA 页）。去的时候带：政府发的带照片证件、社会保险号（SIN）或临时 SIN、各种税单、收据，能带就带上去年的评税通知（Notice of Assessment）。
开口可以这样说：
- 「I'm a beginner in English. Can I join this program?」（我英语刚入门，能参加这个活动吗？）
- 「Do I need to register for this program?」（这个活动要报名吗？）
- 「Is there any requirement for immigration status?」（这个活动对移民身份有要求吗？）
相关：孩子入学、学区的事，见第四篇《孩子上学》；办护照、移民身份这些联邦政府的事要打电话的，见第七篇《政府部门电话大全》；想自己免费报税的，CRA 的 SimpleFile 谁能用、怎么用，见第三十七篇《CRA 免费报税 SimpleFile》；在 CRA 查找页上一步步怎么找维多利亚的免费报税诊所，在那一篇第十一节。
九、电脑、打印、复印、Wi-Fi 和学习室
先说一个刚生效的变化：彩色打印停了。 GVPL 2026 年 10 月 28 日公告：从 11 月 3 日（星期二）起，所有分馆不再提供彩色打印和彩色复印。黑白打印和复印照常。原因是彩色打印比黑白贵得多，占了 GVPL 打印开销的大头。要打彩色的、或者要打很多页，可以请工作人员介绍社区里别的打印店。网上要是还有旧页面、旧截图写着能打彩色，以这份公告为准。
黑白打印和复印：每人每天免费 25 页。
- 要用借书卡；
- 只能从图书馆的电脑上打印，自己的手机、电脑不能直接连打印机；
- 复印不用经过电脑；
- 扫描服务现在没有（GVPL 常见问题页写的）；
- 打印机和电脑一样，闭馆前 15 分钟关机。
打之前先看打印预览，核对页数、单面双面，先打一页试试，免得 25 页一下子用完。
用电脑。
- 每个分馆都有免费的公用电脑，要用借书卡；
- 不预约也行，看到空位就坐；
- 想确保有电脑用，可以预约，一次一小时；最早提前一个星期，打电话或到任何一个分馆找工作人员约，不能自己在网上约；
- 约好的时间，10 分钟内没到，电脑可能给别人；
- 没人约、没人等，可以延长；
- 快速电脑（Express computers）不能预约，先到先用，每次 15 分钟；
- 每个分馆至少有一台无障碍电脑，可能有能调高低的桌子、大字键盘、人体工学鼠标；
- 电脑和打印机都在闭馆前 15 分钟关机，赶着办事的话把这 15 分钟算进去。
Wi-Fi。 所有分馆都有免费 Wi-Fi，用自己的手机、平板、电脑连就行。GVPL 提醒：这是公共网络，输入个人信息、点不认识的链接都要小心。
学习室和学习舱（study rooms and pods）。 安静的地方，可以学习、开小会、上网课、远程面试。
- 只能当天约，到分馆服务台约，最长两个小时；
- 约好的时间过了 15 分钟还没到，房间就给别人用；
- 因为残障需要提前约的，联系 GVPL 或者跟分馆工作人员说，他们会想办法；
- 不是每个分馆都有。有学习室的分馆： Central（中央分馆）、Esquimalt、Emily Carr、Juan de Fuca、Saanich Centennial、Langford Heritage、James Bay（sxʷeŋxʷəŋ təŋəxʷ James Bay）。有学习舱的分馆： Central、Esquimalt、Juan de Fuca。
要在学习室里视频面试，先问问房间能不能说话、网好不好、有没有插座；自己带耳机，再留一个能联系招聘方的办法。学习室安静，不等于完全隔音，重要的面试别只看一张照片就定。
用完公用电脑，记得收尾：
- 文件先存到自己拿得回来的地方，确认存好了；
- 退出邮箱、网盘和所有账户；
- 拿走打印出来的纸、原件和 U 盘；
- 请工作人员帮忙时，密码和手机验证码自己输。
开口可以这样说：
- 「Could you show me how to print this PDF?」（能教我打印这个 PDF 吗？）
- 「Can I book a computer for tomorrow at 2 p.m.?」（能约明天下午 2 点的电脑吗？）
- 「Is a study room available today? I need it for two hours.」（今天有学习室吗？我要用两个小时。）
十、老照片、录像带转成电子文件：Esquimalt 分馆的 The Lab
家里有老照片、录音带、家庭录像带，想转成电子文件留给孩子，先别急着买一整套设备。GVPL 的数字化工作室「The Lab: Preserve Your Past」免费，可以自己动手转。
在哪里、什么时候。 只在 Esquimalt 分馆有（101-503 Park Place），别的分馆没有。开放时间是星期一到星期五，下午 1 点到 5 点。
一定要提前约：
- 要有借书卡才能约；
- 不收临时来的，也不收当天约的；
- 按小时约，一次最多 3 个小时；
- 一次只能约一个工作台：影音台或者扫描台，不能两个都约；
- 最早提前两个星期，打电话、发邮件或者到 Esquimalt 分馆约（电话、邮箱就是第十四节的 GVPL 客服电话 250-940-4875 和 comments-questions@gvpl.ca）；
- 有残障方面的需要，约的时候说一声。
能转什么：
- 影音台： 录音带（卡带）；VHS、VHS-C、MiniDV、Hi8、Digital8 家庭录像带；
- 扫描台： 冲印出来的照片、幻灯片、底片；纸质文件。
约之前先说清楚您带的是哪一种，确认机器对得上。
要带什么：
- 一个 U 盘或者移动硬盘，至少 32GB，转好的文件直接存进去（也可以存到自己的网盘）；
- 转录音的话，带一副有插头的有线耳机。
为了保护隐私，每次用完，GVPL 会把机器上的文件全部删掉，所以一定要存到自己的设备上。
几条规矩：
- 10 岁以上才能用；10 到 14 岁要有大人陪；
- 只能做个人的东西：家庭相册、亲人重要日子的录像、自己或家人没出版的手稿和录音、登了自己或家人的剪报，都可以；
- 别人的电影、音乐、书不能转；大批量转报纸杂志不行；公司、机构做商业用途不行；
- 进去之前要签一份免责书（Waiver of Release and Liability Form）；
- 机器只能在馆里用；弄坏了可能要赔，或者以后不让用。
第一次用，可以先上入门课。 The Lab Orientation（入门介绍）讲机器和软件怎么用，可以不上，上了心里更有底。在 Esquimalt 分馆，星期四上午 11 点到 12 点，10 岁以上，10 到 14 岁要有大人陪，联系 GVPL 报名。这堂课不包括自己动手的时间。
特别旧、特别脆的东西，先问工作人员适不适合放进机器。
去之前写一张小纸条，四句话：要处理什么东西、大概多久、要转成什么文件、文件存在哪里。比笼统地问一句「能帮我弄一下吗」好用得多。
开口可以这样说：
- 「I'd like to book The Lab to digitize some VHS tapes.」（我想约 The Lab 转几盘 VHS 录像带。）
相关：什么东西能复制、什么不能，见第十七篇《在加拿大,版权这件事》。
十一、看字吃力、拿书不方便：不用硬撑着看普通书
可以直接跟工作人员说：「字太小我看不清」「我不方便一直拿着书」「有没有能听的版本？」
GVPL 有的格式： 大字书、CD 有声书、电子有声书、适合读写障碍的书（dyslexia-friendly books）、DAISY 有声书（一种能跳行、加书签、调语速的「数字有声书」）、Victor Reader 有声书播放器（能借三个月）、适应性玩具包（帮有感官、肢体或沟通困难的孩子边玩边学的玩具）等。这些都能在目录里搜到，预约到任何一个分馆取。
电子书的辅助功能。 Libby 能调字号、支持读屏软件（把屏幕上的字念出来的软件）、有适合读写障碍的字体、能调播放速度、有夜间模式和高对比度。Hoopla 有 OpenDyslexic 字体模式（一种让有读写障碍的人更容易认字的字体）和播放控制。
登记「阅读障碍」（print disability），能用更多资源。 GVPL 说的 print disability，是因为身体原因没法读普通格式的书，比如视力差、失明、读写障碍、学习障碍、手不方便拿书等，暂时的、长期的都算。
- 登记很简单，本人说明就行，不要医生证明；
- 登记以后，除了 GVPL 自己的书，还能用 CELA 和 NNELS 两个全国性的无障碍图书馆，还能通过馆际借阅向 BC 别的图书馆借有声书；
- 工作人员会帮您连上 CELA 和 NNELS、讲有哪些格式、教您用设备和 App；
- 联系 GVPL 或去任何一个分馆登记。
这里说的是图书馆的阅读服务登记，和加拿大的残障福利、残障税收抵免（DTC）是两回事，登记了也不代表您符合那些资格。
自己出不了门。 因为生病、行动不便等长期原因来不了图书馆的：
- 可以填「Library Card Designate Authorization Form」，授权信得过的人替您取预约的书、续借、管账户、办卡续卡；
- 可以申请「Holds Pick-Up on Demand」：工作人员替您把要的书收齐，由您授权的人来取；需要的话工作人员还能帮您挑书。
到馆里的无障碍设施。 GVPL 写的有：无障碍入口和坡道、大多数分馆有无障碍停车位、宽通道、自动门或按钮门、带扶手的无障碍厕所、多层分馆有电梯、能调高低的服务台、带语音的自助借书机。每个分馆的具体设施，分馆页面上有写。
陪家人去办，不用先替对方判断「够不够严重」，把实际的困难说出来，让工作人员推荐合适的东西。
开口可以这样说：
- 「I need a large-print or audio version.」（我需要大字版或有声版。）
- 「I'd like to register for print-accessible services.」（我想登记无障碍阅读服务。）
相关：残障税收抵免是另一回事，见第三十九篇《残障税收抵免 DTC》。
十二、搬家、去别的城市：卡还能不能用
在大维多利亚里面搬家。 搬到服务区里另一个地方，卡照样用，记得改账户里的地址和联系方式。GVPL 写明，账户里有些资料只能由工作人员改，看到不对的，联系 GVPL 或去分馆改。
BC OneCard：拿自己的卡去 BC 别的图书馆借书。 这是 BC 省政府的一个项目（省政府页面 2026 年 6 月 2 日更新）：
- 用您本地图书馆的卡，到 BC 别的参加这个项目的公共图书馆，当面借实体书；
- 去的时候带两样：有效的借书卡、写着现在住址的证件；
- 它不是一张全省通用的卡，每家图书馆自己定规矩，能借什么、借几本，各馆不一样；
- 电子书、有声书、网上数据库，大多只给本馆服务区的居民用。省政府写明，BC OneCard 主要用来借实体书，外地人能不能用电子资源由各馆自己定，可能用不了；
- 有的图书馆给外地人收费办全功能的卡，直接问那家图书馆。
外地人拿 BC OneCard 到 GVPL，能做什么、不能做什么：
| 能 | 不能 |
|---|---|
| 一次最多借 5 本书和 CD，借 21 天 | 借快借书、快借影碟 |
| 登记了辅助服务的，最多借 5 本有声书（talking books） | 用 Libby、Kanopy、Hoopla 借电子书、看片 |
| 用公用电脑和 Wi-Fi | 申请馆际借阅 |
| 用大多数数字平台 | 预约 |
| GVPL 的东西可以还到 BC 任何一家参加 BC OneCard 的公共图书馆 |
在 GVPL 办 BC OneCard：去任何一个分馆，带上您本地图书馆的卡和写着现在住址的有效证件。
搬到温哥华。 温哥华是温哥华公共图书馆（Vancouver Public Library，简称 VPL），和 GVPL 是两个系统，账户、电子资源都分开，GVPL 的卡在那边就是外地卡。VPL 的办卡条件和设施，本篇这次没能读到 VPL 官网、没核到，去之前看 VPL 官网或打电话问。
搬去外省：各城市规矩都不一样。 举三个例子（各馆官网，2026 年 11 月 4 日读到的）：
- 多伦多（Toronto Public Library）： 住在多伦多、在多伦多上班、上学、有房产，或者住在安大略的原住民保留地，可以免费办卡。13 岁以上、住在多伦多的，可以在网上办一张「Digital Access Card」，只用电子资源。不符合条件的外地人可以买非居民卡，3 个月 50 元，12 个月 150 元。多伦多的卡还能预约「tpl:map」通票，免费进多伦多的博物馆等地方（非居民卡不能用这个）。
- 卡尔加里（Calgary Public Library）： 会员免费，可以网上办或去馆里办。住在阿尔伯塔原住民保留地或梅蒂人定居点的，可以去馆里办全功能会员。住在阿尔伯塔别的有图书馆的地方，可以用 TAL 卡或 ME 卡借实体书。住在阿尔伯塔省内、当地没有公共图书馆的地方，可以花 112 元买一年非居民会员，同一个地址的全家都能办卡。⚠️ 外地人一律不能用卡尔加里的电子书、网课、电影这些数字资源。
- 蒙特利尔（Bibliothèques de Montréal）： 住在蒙特利尔 19 个区（arrondissements）里的人可以免费办，一次两年；在蒙特利尔全日制上学、在某些机构上班、在那里有房产的也能免费办。刚搬来还没有住址证明的，可以先在馆里办一张 6 个月的临时卡。蒙特利尔的图书馆还有「Empruntez un musée」（借一座博物馆）项目：会员可以借博物馆的通票免费参观。市政府 2024 年的新闻稿写：14 岁以上的会员才能借，一张卡一次借一张，借三周，最多续三次；现在有哪些博物馆，以图书馆当时的页面为准。
维多利亚有没有借博物馆通票的服务。 2026 年 11 月 4 日我们在 GVPL 官网（服务页、活动页、全站页面清单）上没找到借博物馆通票的项目。别拿普通借书卡去博物馆要求免票；以后有没有新项目，问 GVPL 柜台。
开口可以这样说：
- 「I have a library card from another B.C. library. Can I get a BC OneCard here?」（我有 BC 别的图书馆的卡，能在这里办 BC OneCard 吗？）
- 「I just moved. Can you update my address?」（我刚搬家，能帮我改地址吗？）
十三、分馆在哪里、几点开门
GVPL 12 个分馆的电话都是 250-940-4875。星期一、三、五、六都是上午 10 点到下午 6 点；星期二、星期四也是上午 10 点开门，关门时间和星期天见下表（GVPL 官网 2026 年 11 月 4 日）：
| 分馆 | 地址 | 星期二 | 星期四 | 星期天 |
|---|---|---|---|---|
| Central（中央分馆） | 735 Broughton Street, Victoria | 到 7 点 | 到 7 点 | 下午 1 点到 5 点 |
| Emily Carr | 101-3521 Blanshard Street, Victoria | 到 6 点 | 到 7 点 | 关门 |
| Bruce Hutchison | 4636 Elk Lake Drive, Victoria | 到 7 点 | 到 7 点 | 关门 |
| Central Saanich | 1209 Clarke Road, Brentwood Bay | 到 6 点 | 到 7 点 | 关门 |
| Esquimalt | 101-503 Park Place, Victoria | 到 7 点 | 到 7 点 | 下午 1 点到 5 点 |
| Goudy | 119-755 Goldstream Avenue, Victoria | 到 6 点 | 到 7 点 | 关门 |
| Juan de Fuca | 1759 Island Highway, Victoria | 到 7 点 | 到 7 点 | 下午 1 点到 5 点 |
| Langford Heritage | 102-1314 Lakepoint Way, Langford | 到 6 点 | 到 7 点 | 关门 |
| Nellie McClung Express | 3561 Shelbourne Street, Victoria | 到 7 点 | 到 7 点 | 关门 |
| Oak Bay | 1442 Monterey Avenue, Victoria | 到 7 点 | 到 7 点 | 关门 |
| Saanich Centennial | 3110 Tillicum Road, Victoria | 到 7 点 | 到 7 点 | 下午 1 点到 5 点 |
| James Bay（sxʷeŋxʷəŋ təŋəxʷ James Bay） | 385 Menzies Street, Victoria | 到 6 点 | 到 7 点 | 关门 |
所以星期天想去图书馆，只有 Central、Esquimalt、Juan de Fuca、Saanich Centennial 四个分馆开，下午 1 点到 5 点。
2026 年剩下的闭馆日和提早关门：
- 11 月 11 日（星期三，国殇纪念日）：关门；
- 12 月 24 日（星期四，平安夜）：所有分馆下午 1 点关门；
- 12 月 25 日（星期五，圣诞节）：关门；
- 12 月 26 日（星期六，节礼日）：关门；
- 12 月 31 日（星期四，除夕）：所有分馆下午 5 点关门。
2027 年的闭馆日，到时看 GVPL 分馆页。分馆页最上面还有一栏「GVPL alerts」（图书馆通知），出门前看一眼，免得碰上临时变动。
十四、遇到问题找谁、怎么开口
GVPL 客服电话：250-940-4875。 星期一到星期六上午 10 点到下午 6 点有人接。能帮您问学习室的事（学习室本身要当天到分馆服务台约）、约 The Lab、用目录和数字图书馆、管预约、用辅助技术、办馆际借阅，图书馆的事都能问。
发邮件：comments-questions@gvpl.ca。 写上您的名字和借书卡号，回得更快。GVPL 写明 1 到 2 天内回复。发了以后会收到一封自动确认信，记得看看垃圾邮件箱，把 @gvpl.ca 加进邮箱的「安全发件人」名单（也叫白名单）。
写信： 735 Broughton St, Victoria, BC V8W 3H2（GVPL 行政办公室）。
也可以直接去任何一个分馆，找服务台（Information desk）的工作人员。
常见的几种情况，可以这样办：
- 电子书登录不上： 先看选没选对图书馆（Greater Victoria Public Library）、卡号和密码对不对，再看卡是不是过期了，或者您的卡是不是能用这个平台（比如 BC OneCard 不能用 Libby）。把屏幕上的错误提示原样抄下来或截图，拿去问工作人员。别急着一遍遍重新注册账户。
- 找不到中文书： 把书名或封面照片、作者、要简体还是繁体、给大人还是孩子看，一起给工作人员看。先确认目录里有没有，再考虑预约、换别的版本、荐购或馆际借阅。
- 活动满了： 问有没有候补、下一场是什么时候、别的分馆有没有同样的活动。别把旧活动页上的日期当成每周固定的。
- 账户被停借了： 先看是不是过期没还的超过 10 样，或者欠费超过 40 元（过期超过 21 天的东西会被算成丢了、要收赔偿费）；把东西还了或把欠费付下来就能再借。拿不准就打电话问。
几句可以直接拿来用的英文：
- 「I live at this address. Which library card can I get?」（我住在这个地址，能办哪一种卡？）
- 「Does this card include online resources from home?」（这张卡能让我在家用电子资源吗？）
- 「Could you help me set up Libby on my phone?」（能帮我在手机上设置 Libby 吗？）
- 「Can I pick this book up at my local branch?」（这本书能送到我附近的分馆让我取吗？）
- 「Do I need to register for this program?」（这个活动要报名吗？）
- 「Could you show me how to print this PDF?」（能教我打印这个 PDF 吗？）
- 「I need a large-print or audio version.」（我需要大字版或有声版。）
- 「I forgot my password. Can you help me reset it?」（我忘了密码，能帮我重设吗？）
十五、第一次去，做完这几件事就够用
- 确认自己住的地方属于 GVPL 服务区，查好要去的分馆当天几点开门（星期天只有四个分馆开）；
- 带上一份政府证件和一份住址证明；刚来没有的，先问住址核实表；
- 当场登录一次账户，记下卡号，确认邮箱、默认取书分馆、卡的有效期（三年）；
- 借一本自己真想看的书，或者在手机上用 Libby 成功打开一本电子书；
- 挑一样实用的服务试一次：打印、英语角、新移民咨询台、学习室，或者孩子的故事会；
- 把到期日和预约取书的截止日（通知后 5 天）放进手机提醒；
- 用完公用电脑，退出所有账户，带走文件、原件和 U 盘。
不用一天就把所有资源都研究完。先挑一个这个星期真用得上的，完整用成功一次。下次再去，图书馆就不只是路过的一栋楼，而是办事时第一个想到的地方。
本篇主要官方入口
全文用到的网址都在这里，按机构分组；各节末尾也列了和那一节有关的几个。大维多利亚公共图书馆（GVPL）官网各页、BC 省政府的 BC OneCard 页、WelcomeBC 的 BCNSP 页、CRA 的免费报税诊所页，以及多伦多、卡尔加里、蒙特利尔图书馆的网页，2026 年 11 月 4 日都打开读过。这几处这次没读到，本篇照实写了没核到，或者只写了 GVPL 页面上的说法：温哥华公共图书馆（VPL）的官网；GVPL 的馆藏目录和活动日历（活动场次取自 GVPL 各活动页）；LINC 的网页；GVPL 的几份 PDF 表格（本篇只提表名，不写表里的内容）。