红印章结业奖金：学徒出师、拿到红印章工种认证，可以向联邦申请 5,000 元

一、先弄懂几个词：红印章、学徒、技工、认证日期

红印章（Red Seal）是什么。 红印章官网的说法是：红印章签注（Red Seal endorsement）是盖在您省级技工证书上的一个印章，说明您有在全加拿大做这一行的知识和技能。要拿到红印章签注，得考过红印章考试。不是每个工种都有红印章。全国红印章工种目录现在列了 54 个，本篇最后一节有中英对照。

红印章工种在 BC 叫法可能不一样。 比如厨师，红印章的名字是 Cook，在 BC 叫 Professional Cook 3；建筑综合技工，红印章叫 Construction Craft Worker，在 BC 叫 Construction Craft Worker (Labourer)。看证书时别被名字绕住。

学徒（apprentice）是什么。 联邦官网的解释是：在一个工种里干活、并且在省里的学徒机构登记为学徒的人。学徒跟着有经验的师傅边干边学，一般中间还要去学校上技术课。在 BC，管学徒登记和发证的机构是 SkilledTradesBC。SkilledTradesBC 说，学徒大约八成时间在工作中学，两成时间在教室里学；联邦官网说，多数学徒要 3 到 5 年才能出师。

注册学徒（registered apprentice）。 联邦官网的解释是：在省里的学徒机构登记、学的是红印章工种学徒项目的人。学徒机构会给您一个学徒注册号码，证明您是注册学徒。在 BC，要先找到愿意担保您的雇主（sponsor），再到 SkilledTradesBC 登记。SkilledTradesBC 还写明：当学徒要有在加拿大合法工作的身份。

怎么当上学徒。 在 BC，学徒登记是您和担保人一起在 SkilledTradesBC Portal 上办的；工时只能由担保人报，技术课要自己去指定的学校报名，认证考试考到 70% 或以上以后，还要担保人推荐，才发证。怎么找雇主和担保人、上课期间的钱从哪里来、考几次要多少钱，看第六十五篇。

→ 第六十五篇 · 在 BC 当学徒学手艺

技工（journeyperson）。 联邦官网的解释是：已经达到本工种的认证要求、从省里学徒机构拿到资格证（Certificate of Qualification）或同等证书的熟练技工。俗话说就是「出师了」。

两张证书别弄混。

• 资格证，英文 Certificate of Qualification，简称 CoQ：证明您通过了认证，是合格技工。
• 学徒证，英文 Certificate of Apprenticeship：证明您以学徒身份学完了整个学徒项目。

认证日期（certification date）。 就是您正式拿到这个工种技工认证的那一天。这个日期决定您能不能领、最晚哪天申请（第四节）。联邦官网没有解释这个日期具体怎么认定。您手里的证书和 SkilledTradesBC 发给您的通知是第一手依据；拿不准，就问 SkilledTradesBC，问法看第六节。

相关：在 BC 当学徒也是打工，工资和权益怎么看，见在 BC 打工，怎样看工资和保护自己的权益。

二、这笔钱是什么：多少钱、什么时候开始申请

名字。 英文叫 Red Seal Completion Bonus，中文可以叫「红印章结业奖金」。它是联邦政府「Team Canada Strong」计划的一部分，由联邦就业及社会发展部管，有问题找 Service Canada。

多少钱。 每个合格的红印章认证 5,000 元。

从哪天的认证开始算。 2025 年 4 月 1 日当天或以后取得的认证才算。2025 年 3 月 31 日或更早拿到认证的，这笔奖金不管。

什么时候能申请。 2026 年 11 月 16 日开放。联邦 10 月 23 日的新闻稿说，到时网上申请系统开通，现在可以先准备。

两个工种能领两份。 官网写明，每一个您以学徒身份学完、并拿到认证的红印章工种，都可以领一份。比如您 2025 年 6 月木工（Carpenter）出师拿了认证，2026 年 12 月又在水管工（Plumber）出师拿了认证，就是两份，一共 10,000 元。两份各算各的截止日（第四节）。同一个工种的学徒证和资格证是一套证明，一个工种只算一份。

有没有上限。 奖金官网和 10 月 23 日的新闻稿，都没有写一个人最多能领几份、总共最多多少钱。

和以前的补助不是一回事。 以前联邦有一个「学徒结业补助」（Apprenticeship Completion Grant，简称 ACG），一人一辈子 2,000 元，已经在 2025 年 3 月 31 日关闭了，现在申请不了。新奖金看的是认证日期：认证日期在 2025 年 3 月 31 日或更早的，新奖金不管。如果您的学徒项目是 2025 年 3 月 31 日或更早学完的，认证日期却在 2025 年 4 月 1 日或以后，官网没有单独写这种情况，打 Service Canada 专线问（第九节）。第十节再细说其他学徒补助。

三、谁能领：这四条都要符合

第一条，身份。 您要是下面三种人之一：

• 加拿大公民；
• 永久居民（PR）；
• 被保护人（protected person），就是经移民及难民局或联邦移民部认定、回原籍国有受迫害危险的人。

只拿学签、工签，没有上面三种身份的，不符合官网写的身份条件。

第二条，不是高中生。 申请的人不能是普通全日制在读的高中生。上成人教育班、职业进修班的，不算这里说的高中生。

第三条，以注册学徒身份学完，并且拿到认证。 两样都要有：

• 以注册学徒的身份，学完这个工种的学徒项目；
• 在这个工种拿到技工认证，成了合格技工。

这个工种还要是您登记学徒的那个省份指定的红印章工种。在 BC 登记学徒的，就看 BC 有没有把这个工种定为红印章工种。官网让您到红印章官网的工种目录查；第十一节还教您用 Ellis Chart 看 BC 有没有这个工种的红印章。

第四条，按时申请、交齐文件。 在截止日前申请（第四节），交齐您拿认证的那个省份要求的证明文件（第五节）。

这几种情况，按官网写的条件看，很可能不够：

• 只有学院毕业证、预备课程（foundation program）证书，或者只有考试成绩单。 官网要的是「以注册学徒身份学完学徒项目」加「拿到技工认证」两样，光有学校文凭不够。
• 凭多年经验直接报考认证考试的人。 BC 管这叫 Trade Qualifier，SkilledTradesBC 的原话是这条路「不用走学徒项目」就能拿认证。官网要求的是以注册学徒身份学完，所以这条路走过来的人，按官网写的条件看不符合。如果您中途转成了注册学徒、最后学完了学徒项目，情况不一样，先打 Service Canada 专线问清楚（第九节）。
• 在外省或外国拿的证，后来在 BC 换了证。 官网没有单独写这种情况，打 Service Canada 专线问（第九节）。

一个拿不准的地方。 官网写的是在「指定的红印章工种」学完学徒、拿到技工认证，没有单独说一定要有红印章签注。您拿的是资格证、还不确定有没有红印章签注的，申请前打专线问一声。

四、最晚哪天申请：看您的认证日期

官网原话是「申请只有在这些期限内提交才会受理」。

举几个例子：

• 2025 年 5 月 10 日拿的认证：最晚 2027 年 5 月 31 日申请。
• 2026 年 11 月 15 日拿的认证：也是最晚 2027 年 5 月 31 日。
• 2026 年 11 月 16 日拿的认证：从这天起算 12 个月以内，也就是到 2027 年 11 月中旬左右。差一天，规矩就不一样了。
• 2026 年 12 月 1 日拿的认证：12 个月以内，也就是 2027 年 12 月初以前。

官网没有写「12 个月」具体算到哪一天为止。别卡最后几天，提早一两个月交最稳。

还有一个 28 天的期限。 官网写明：所有证明文件，要在申请日起 28 个日历日内交齐。日历日就是周末、节假日都算在里面。28 天内没收到文件，就要重新申请。官网还写明，申请只有在上面那张表的期限内提交才受理，所以重新申请也别拖过截止日。

28 天从哪天算，两处说法不完全一样。 奖金官网写的是从「申请日」（application date）算；10 月 23 日的新闻稿写的是从「开始申请」（the beginning of an application）算。按早的那个算最保险：别等点了开始才去找文件，先把文件备齐再开始填。

举个例子：您 11 月 20 日开始填、当天提交了申请，资格证副本还没传上去，那就要在 28 天内，也就是大约 12 月 18 日以前补齐，越早越好。最省事的办法是第五节的文件全部备好、扫描好再开始填。

五、申请前要准备什么

官网说，开始填之前先把下面的东西备好。

1. 个人资料

• 社会保险号（SIN）。SIN 可以在 SIN 卡、SIN 确认信，或者您的报税文件上找到。
• 邮寄地址。
• 电子邮箱：可以不填，官网建议填。
• 银行直接存款（direct deposit）资料：银行机构号（financial institution number）、分行号（branch transit number）、账号。这三个号码印在支票底下，也能在网上银行里查到；没有支票账户的，可以问银行。Service Canada 建议登记直接存款，说这是收钱最快、最可靠的办法。

2. 学徒资料

• 认证日期；
• 拿认证的省份；
• 学徒编号（apprentice identification number）；
• 红印章工种的名称。

在 BC 去哪里查这几样，看第六节。

3. 证明文件的电子版

官网要您申请前先把证明文件的电子副本准备好，申请时直接上传。官网没写要什么格式，扫描清楚、每个字都看得清最稳妥。

4. 部分人要交身份证明

被保护人 SIN 不是 9 开头的，要注意。 官网「个人资料」那一段写的是「SIN 是 9 开头，或者您是被保护人」都要交身份证明；但下面的分项清单，只写了 SIN 9 开头的被保护人交哪些。两处说法对不上。这种情况先打 Service Canada 专线问清楚（第九节），可以这样问：「I'm a protected person and my SIN doesn't start with 9. Do I need to upload proof of status for the Red Seal Completion Bonus? Which document is accepted?」

5. 按拿认证的省份，准备证书副本

官网按拿认证的省份列了要交的证书。在 BC 拿的认证：

• 一般工种：学徒证（Certificate of Apprenticeship）和资格证（Certificate of Qualification）各一份副本；
• 焊工 Welder A 和 Welder B：资格证（Certificate of Qualification）和学徒结业确认信（Confirmation of Apprenticeship Completion letter）各一份副本。

在别的省拿的认证，看这张表（证书名照官网原文，方便您对照手里的证书）：

证书丢了、坏了（BC）。 SkilledTradesBC 的表格页上有一张「Request for Document Replacement」（补发文件申请），用来补办丢失、被偷或损坏的证书、钱包卡、登记卡和记录本。补办要时间，28 天的补件期限又很短，所以先把证书找齐、补齐，再开始申请。

六、在 BC 怎么查自己的认证日期、学徒编号和工种

先看手里的证书。 资格证、学徒证、SkilledTradesBC 寄给您的信和邮件，都是第一手材料。把它们放在一起，对照第五节要填的四样：认证日期、拿认证的省份、学徒编号、工种名称。

学徒编号是什么。 联邦官网说，省里的学徒机构会给注册学徒一个学徒注册号码。在 BC，就是 SkilledTradesBC 给您的那个号码。

登录 SkilledTradesBC Portal 看记录。 SkilledTradesBC 有一个网上账户叫 Portal，24 小时都能登录。SkilledTradesBC 写的 Portal 能做的事包括：看离认证还差多少工时、预约考试、看考试成绩、给客服提交请求。在 Portal 里给客服提请求，是 SkilledTradesBC 说的「最快、最省事」的办法。

打电话问 SkilledTradesBC。

• 电话：778-328-8700；在 BC 境内免费电话：1-866-660-6011
• 邮箱：customerservice@skilledtradesbc.ca
• 客服时间：周一到周五，上午 8 点到下午 4 点 30 分（BC 时间）

打电话可以这样说：「Hi, I'm applying for the federal Red Seal Completion Bonus. Could you confirm my certification date and my apprentice identification number? My name is ___, and my trade is ___.」

网上核对证书。 SkilledTradesBC 网站有一个「核验技工证书」的工具：输入名字、证书号码和工种，能查到这个人是不是在 BC 拿了认证、是哪个工种、有没有资格证或红印章。这个工具查不了外省的证；官网列出的查询结果里也没有认证日期，所以认证日期还是要看证书或问客服。

不是在 BC 拿的证。 去拿证的那个省份或地区的学徒机构查。红印章官网有一张全国各省学徒机构的名单和电话。

相关：打政府电话前怎么准备、怎么接通人工，见加拿大政府电话怎么找、怎么打。

七、11 月 16 日起怎么申请

1. 从奖金官网首页进去。 11 月 16 日开放以后，从奖金官网首页找申请的地方。联邦新闻稿说的是网上申请系统（portal）11 月 16 日开通。

2. 照着表一项一项填。 必填的都要填上（第五节那几样）。

3. 上传证明文件。 按拿认证的省份，把要交的证书副本传上去；要交身份证明的，一起传上。官网说的「完整的申请」是：必填项都填了；纸质申请要用墨水笔填、要签名；附上拿认证的省份发的、有效的学徒结业和红印章工种认证证明。

4. 留好记录。 提交那天的日期、确认页、上传成功的截图都存下来。以后打电话问进度、补文件，都用得上。

5. 缺文件，28 天内补齐。 见第四节。

纸质申请。 官网的名词解释里提到了纸质申请要用墨水笔填、要签名。但纸质表从哪里拿、寄到哪里，到 11 月 3 日官网还没写。要用纸质申请的，11 月 16 日以后再看官网，或打专线问。

多久能拿到钱。 到 11 月 3 日，奖金官网没有写审批要多久、多久到账。Service Canada 只说直接存款是最快、最可靠的收钱办法。

小心有人「代办」。 奖金官网没有写申请要交任何费用。有人说能帮您办、要先收钱，或者找您要 SIN、银行资料，先停下来，打 Service Canada 专线问清楚。

八、领了要不要报税

按要报税来准备。 下面是三家官网的说法：

• 加拿大税务局（CRA）给发款单位的规定（2026 年 10 月 22 日更新）：发这笔奖金的单位，要把它填在 T4A 税单的代码 130 里。也就是说，按这个规定，您领了钱以后应该会收到一张 T4A 税单。官网没有另外承诺，到时以您实际收到的为准。
• 联邦财政部 2026 年 7 月公布的税法修改草案：写明这笔奖金算您「领到那一年」的收入；还要求发钱时先预扣一部分税。草案写的生效日是 2026 年 4 月 28 日。这是草案，征求意见到 2026 年 9 月 4 日为止；到 11 月 3 日，我们没有核到它是不是已经正式通过。
• CRA 给个人看的 T4A 说明（2026 年 1 月 30 日的版本）：T4A 第 130 栏的钱，填在报税表第 13000 行（其他收入）。这一页写的还是旧的学徒补助，还没把这笔新奖金写进去。

举个例子。 如果草案按现在的写法通过：钱是 2026 年 12 月到账的，就算 2026 年的收入，2027 年春天报 2026 年税时报上；钱是 2027 年 1 月到账的，就算 2027 年的收入。

到手可能不到 5,000 元。 草案要求发钱时预扣税，所以到账的钱可能比 5,000 元少一点。扣了多少，看到账金额和 T4A 税单上写的。报税时多退少补。

T4A 收好。 报税时照税单填。到时 CRA 的个人说明更新了，以 CRA 当年的说明为准。

相关：省税账户和理财的基本知识，见省税与理财入门。

九、有问题打哪个电话

奖金的事（够不够条件、补文件、收款）：找 Service Canada 奖金专线。

为什么分冬天、夏天。 BC 从 2026 年 11 月 1 日起不再把钟调回，全年用太平洋时间（UTC-7）；东部还在调，所以两边差的小时数会变：冬天差 2 小时，夏天差 3 小时。冬天指东部用标准时间的那几个月，从 11 月第一个星期日到第二年 3 月第二个星期日；其余时间是夏天。表里的 BC 时间指 BC 大部分地区。

• 法定假日没有人工接听。
• 用手语视频转接的，下载「Canada Video Relay Service（VRS）」App，注册后在 App 的号码簿里找奖金专线。用别的转接服务的，拨上面的免费电话。
• 也可以去任何一个 Service Canada 服务中心当面问。离您最近的服务点，用官网的查找页查。

打电话可以这样开口：「Hi, I'm calling about the Red Seal Completion Bonus. I got my certification in British Columbia on ___. I'd like to check if I'm eligible and which documents I need.」

证书的事（认证日期、学徒编号、补证）：找发证的机构。 在 BC 拿的证找 SkilledTradesBC（第六节）；在外省拿的证，找那个省的学徒机构（红印章官网有名单）。

相关：加拿大政府电话怎么找、怎么打。

十、和其他学徒补助有什么不同

学徒贷款是借的钱，要还。官网写明：学完或者退出学徒项目之前，不用还款，也不计利息。

十一、红印章工种中英对照，和 BC 有没有这个工种的红印章

先在 Ellis Chart 查。 Ellis Chart 是红印章官网的工种对照表，能查每个工种在哪些省有认证、有学徒项目、有红印章签注。查法：

1. 打开 Ellis Chart；
2. 在「Red Seal Trade」那一栏勾「Yes」；
3. 在「Province/Territory that offers the Red Seal Endorsement」（提供红印章签注的省份）那一栏，选「BC」；
4. 看结果里有没有您的工种，再点工种名字看详情。

BC 有 50 个。 全国 54 个红印章工种里，按 Ellis Chart，BC 提供红印章签注的有 50 个。下面这 4 个，Ellis Chart 上 BC 不提供红印章签注：

• Heavy Equipment Operator (Dozer)（推土机）
• Heavy Equipment Operator (Excavator)（挖掘机）
• Heavy Equipment Operator (Tractor-Loader-Backhoe)（挖掘装载机）
• Ironworker (Structural/Ornamental)（结构及装饰铁工）

在 BC 登记学徒、做的是这几行的，申请前先打 Service Canada 专线问清楚。

注意一个分别。 Ellis Chart 上查到的是「BC 有没有这个工种的红印章签注」；奖金官网要的是「您登记学徒的省份把这个工种指定为红印章工种」。这两件事很可能是一回事，但官网没有明说。您的工种在 BC 拿不准，打专线问一声最稳。

中英对照。 中文是参考译名，不是官方名字。填申请表时，以红印章官网的英文名和您证书上的名字为准。

十二、动手前核对清单

• 认证日期在 2025 年 4 月 1 日当天或以后；记下您的截止日（2027 年 5 月 31 日，或认证日起 12 个月）。
• 身份是公民、PR 或被保护人；不是全日制高中生。
• 是以注册学徒身份学完、拿到认证的，不是直接考证的。
• 工种是 BC（或您登记学徒的省份）的红印章工种，在红印章官网工种目录和 Ellis Chart 上查过；拿不准打专线问。
• SIN、邮寄地址、邮箱、银行机构号、分行号、账号备好。
• 认证日期、拿认证的省份、学徒编号、工种英文名备好；拿不准的，打 SkilledTradesBC 问。
• BC 的学徒证和资格证（Welder A 和 Welder B 是资格证和学徒结业确认信）扫描好；证书丢了先补办。
• SIN 是 9 开头的 PR 或被保护人，身份证明扫描好；被保护人 SIN 不是 9 开头的，先问专线。
• 11 月 16 日以后从奖金官网首页申请；确认页、日期存好；缺文件 28 天内补齐。
• 收到 T4A 税单收好，报税时照税单填。
• 有人要先收钱代办，先打 1-866-742-3644 问。

相关文章

• → 第十三篇 · 打工者权益
  在 BC 当学徒也是打工。工资、加班、欠薪怎么看，看这一篇。
• → 第七篇 · 政府部门电话大全
  打 Service Canada、CRA 这类政府电话以前怎么准备、打不通怎么办，看这一篇。
• → 第十五篇 · 省税与理财入门
  这笔奖金按要报税来准备（本篇第八节）。省税账户和理财的基本知识在这一篇。
• → 第六十五篇 · 在 BC 当学徒学手艺
  在 BC 当学徒学手艺：先找雇主和担保人、在 SkilledTradesBC Portal 上登记，工时怎么报、技术课怎么报，上课期间的 EI、WorkBC 补助和学徒贷款，考证考几次、要多少钱，有经验的人怎么直接考证。
• → 第六十六篇 · 在加拿大当兵和带薪读大学
  边学技术边拿工资的另一条路：加拿大军队的 NCMSTEP 出钱让您全日制读和军队职业对口的课程，一入伍就发工资；但读书期间就是军人，毕业后要按读书的时间服役，PR 能不能报两处官方说法不一样，要先问招募中心（第八节）。

本篇主要官方入口

以下是本篇最常用的官方入口，2026 年 11 月 3 日都打开核过。其他网址在各节末尾。